Monday, 19 March 2012


Earl Grey in a cup that makes you smile. What's better?

Not updated in a while due to being extremely busy with uni and life! Not a free moment after my classes in economics, technical translation as well as a bit of comparative law thrown in for fun! I am working on a project for my home university too and have had my friends visiting at weekends... In fact I have friends visiting most weekends in the future so I'm on tour guide duty for the next few months at least!

I've settled in well, apart from a disasterous/hilarious trip to the bank in which I burst into tears for a good 20 minutes, it was one of those moments where, after a difficult week and feeling a strange sort of culture shock, one small thing pushed me over the edge. Dreading the day I have to go back and they remember me as the crazy emotional English girl. Oh well, could be worse, as Paulo Coelho says "don't hide your sadness, it's bad for your health and you have the right to be sad".

Saturday, 18 February 2012

Paris




I've finished up my 5 months in Germany and have arrived in Paris.

It's been quite an overwhelming experience, despite previously living here, the change from my small town in Germany to the big bad city is taking a bit of time to get used to. However, after arriving here on day 1, I found a flat on day 2 and moved in a couple of days later, I am getting there bit by bit with the mountain of red tape. Slowly does it.

I am quite happy here in my room in the 19th arrondissement and have explored the area, which feels a lot more 'real' than strolling down dream street (aka the Champs Elysées) and such. I think I wasn't prepared for the sheer size of the city and being thrown into classes from day 2, struggling with my pronunciation and confusing the locals with my French/German accent. It's been tricky and I started off feeling extremely out of my depth, wanting to run back to England even, but I have two weeks worth of holidays now so I'm preparing to sightsee, study and take it easy. Oh, well I might have to find a job as it's ridiculously expensive living here.

Tuesday, 24 January 2012

Customer service, what's that?

A little rant here, I forgot to mention whilst I was in Austria I had the worst customer service experience ever. Ignored, shouted at and insulted, I had to laugh and walk away otherwise I would've burst into tears after I asked a simple question about which train to take. After calmly asking her not to talk to me like a child she growled I was 'too sensitive'. Well, yes I am but that's not the point! I would never have dreamed of saying such things to anyone, let alone a customer I am supposed to be doing my best to help. In fact, they all seemed to go out of their way NOT to help me... Whatever happened to 'the customer is always right'?

What is the worst customer service you've experienced? And let's weigh it out with the best?

I remember when I was working in retail, an elderly woman was so happy with my job she gave me a hug and a kiss... the person next in the queue asked if they should do the same!

Innsbruck 2012





Back from my interpreting post at the first ever Winter Youth Olympic Games in Innsbruck! I was so lucky to have had this experience as interpreting opportunites often seem unattainable for us students! The past two weeks have been brilliant in every way; thrown in at the deep end with medical interpreting, getting to know a range of people from all backgrounds, ages with various experiences and fascinating stories, watching the best young athletes compete, learning Russian with my fellow interpreters, getting an insight into how the Games work from a behind-the-scenes perspective, exploring the wonderful city of Innsbruck and getting to grips with the dialect ;) and, cheesy as it might sound... the feeling of being part of history!

I am now back in Heidelberg and have had four exams. Only one more to go, a gruelling four hour German exam on Friday morning!

I can't believe January is nearly over, what have you been up to this month?

Beth.

Monday, 2 January 2012

out with the old, in with the new



Happy New Year! I hope you all had a good one wherever you are and all I wish for is health and happiness as well as lots of nice times with my family and friends and some good food as well!

Had a bit of a shock when I got a bill (which I couldn't understand, nice way to dent my German language confidence!) from the bank and then realised I am running extremely low on funds. Thank goodness for my student loan which will come in next week. I need it to actually pay rent, let alone do anything else! I can't believe that from this year student fees are doubling, or in some cases trebling...

Friday, 30 December 2011

Heimat

I'm back from my ever so quick visit home. Enjoyed a really relaxed Christmas which was lovely to see my family and friends as well as to see how much bigger our puppy is, but it's really nice to be back here. I feel like this is my new home, I feel like I belong here...

I didn't get back til 2am after waiting on buses, taxis, planes, trains and more buses! On the flight I chatted to a man who teaches golf in Heilbronn but I didn't enjoy the conversation too much as I spent most of it clutching the seat in front/armrest due to turbulance!

The new year sees me aiming to be more organised/read more/relax more which I have already begun. Also, is it just me or is anyone else absolutely shattered in winter? I sleep lots but it annoys me when I plan to read books before bed in order to relax (incorporating all three of my 'resolutions') and I end up waking up with a sore neck half an hour after beginning the first page...

Onto something completely random...after just pouring a cuppa, I've noticed icky bits of calcium floating around and have checked the inside of my kettle which is white, need to be a decalcifier (I doubt this is the word, I think the German is decalker or something!) Sorry to bore you all!

Hope you all (if anyone reads this) have had a lovely festive period and have a wonderful new year, wishing you all lots of health and happiness!

Friday, 16 December 2011

frohe Weihnachten! :)




With less than a week before I return to the UK for Christmas, I feel like it is the beginning of the end of my time in Heidelberg. I would've really loved to stay here a whole year, otherwise you up sticks and move just as you begin to feel settled. It's gonna be fun moving with all the things I've accumulated here, most notably seven pairs of shoes....a girl needs shoes!

Actually, living abroad and knowing you'll be on the move again soon makes you realise that material things really do not matter. I'll be giving a lot of my posssessions to friends and only taking with me the essentials. This whole experience has allowed me to meet some really amazing people from all across the world. I adore our group of friends and will never forget the time we have spent together, which always involves lots of eating and laughing. I've been truly happy here and I hope with my optimistic outlook I find another set of lovely friends in Paris.

However I still have around two months left here so I'll be making the most of it. I've got an amazing opportunity to interpret for two weeks in January, then I'm back for a week before exams start, then it's bye bye Heidelberg, city of dreams!

Before I get ahead of myself, above are some photos from our Christmas day we had at the weekend. It took us around six hours to prepare all the food, but it was the loveliest, relaxed day with my 'family' here.